Редактирование: К прочтению

### **1. Техническая экспертиза и архитектура**  
🔹 **"Высоконагруженные приложения"** – *Мартин Клеппман* (перевод *"Designing Data-Intensive Applications"*)  
→ Библейская книга по масштабируемым системам.  

🔹 **"Чистая архитектура"** – *Роберт Мартин* (перевод *"Clean Architecture"*)  
→ Принципы проектирования, которые должен знать каждый техлид.  

🔹 **"Феникс. Проект"** – *Джин Ким и др.* (перевод *"The Phoenix Project"*)  
→ DevOps и эффективность ИТ-процессов в форме романа.  

---

### **2. Управление командами и процессы**  
🔹 **"Путь менеджера"** – *Камиль Фурнье* (перевод *"The Manager’s Path"*)  
→ От разработчика до CTO: как растить лидерские навыки.  

🔹 **"Agile и Scrum. Главное за 30 минут"** – *Алексей Поляков* (если нужно быстрое введение)  
→ Базовые принципы Agile без воды.  

🔹 **"Scrum. Революционный метод управления проектами"** – *Джефф Сазерленд*  
→ Классика по гибким методологиям.  

---

### **3. Продукт и бизнес-стратегия**  
🔹 **"Бизнес с нуля"** – *Эрик Рис* (перевод *"The Lean Startup"*)  
→ Как создавать продукты, которые нужны рынку.  

🔹 **"Вдохновляй!"** – *Марти Кейган* (перевод *"Inspired"*)  
→ Как устроена работа топовых продуктовых команд.  

🔹 **"Стартап без бюджета"** – *Майк Микаловиц* (аналог *"The Lean Startup"* для стартапов).  

---

### **4. Лидерство и soft skills**  
🔹 **"Высокоэффективный менеджмент"** – *Эндрю Гроув* (перевод *"High Output Management"*)  
→ Классика от экс-CEO Intel.  

🔹 **"Без жалости к себе"** – *Джоко Виллинк* (перевод *"Extreme Ownership"*)  
→ Лидерство и ответственность на примере спецназа.  

🔹 **"Пять пороков команды"** – *Патрик Ленсиони* (перевод *"The Five Dysfunctions of a Team"*)  
→ Как избежать конфликтов в команде.  

---

### **5. Финансы и корпоративное управление**  
🔹 **"Стартап. Настольная книга основателя"** – *Стив Бланк* (аналог *"The Startup Playbook"*)  
→ Пошаговое руководство по масштабированию бизнеса.  

🔹 **"Финансы для нефинансистов"** – *Юрий Богачев*  
→ Основы финансовой грамотности для технарей.  

🔹 **"Как устроена экономика"** – *Ха-Джун Чанг*  
→ Поможет понимать макротренды, влияющие на бизнес.  

---

### **Бонус: Книги от русскоязычных экспертов**  
📌 **"Код. Тайный язык информатики"** – *Чарльз Петцольд* (есть перевод) – база для понимания CS.  
📌 **"ИТ-предпринимательство"** – *Алексей Баулин* (российский контекст).  
📌 **"Технический директор. Как стать успешным руководителем в IT"** – *Александр Горбач* (соавтор *"Scaling Teams"*).  

---

Приоритеты 
- Если **только начинаете путь** → "Путь менеджера" + "Чистая архитектура".  
- Если **уже управляете командой** → "Вдохновляй!" + "Без жалости к себе".  
- Если **готовитесь к CTO в стартапе** → "Стартап без бюджета" + "Финансы для нефинансистов".